1:06:01
Hey! Parezco igual que a ustedes.
- ésto no es nada
1:06:06
Que te parecerás una verdadera muchacha
Punjabi esta noche de Lodi...
1:06:10
aquí lo celebramos con mucha felicitaciones
1:06:14
Sacaré fuera el vestido que usé para
mi primer Lodi paratí
1:06:18
No Maati, usaré mi propia ropa
- Hey, Tú me llamas madre...
1:06:22
y en el mismo tiempo discutes conmígo?
Mira has venido a nuestra casa...
1:06:28
apenas por un día. Para este un día te
conviertes por lo menos en una de nosotros
1:06:54
¿Estas cómoda?
- Sí
1:06:56
Como te decía... cuando era joven...
1:06:59
que llevaba Maati por una bicicleta como asi
todo recto hasta Amritsar
1:07:02
Ahora ella está así que ha llegado a ser tan
gorda que no cabe en una bicicleta
1:07:07
Que va Bauji, ella no es gorda de todo...
-Oh que no conoces...Yo lo sé
1:07:13
Veera estaba diciéndome que Maati y
usted ha construido esta aldea
1:07:17
Es correcto. Al principio habían campos
justo aquí
1:07:23
Entonces después de escribir muchas cartas
que arreglamos para la electricidad
1:07:27
¿ Usted ve ese hospital?
- Sí
1:07:30
Que era una vertiente de la vaca antes...
¿ Cómo está usted doctor?
1:07:33
Señor bien, que hace
- Amigo muy bien
1:07:35
Y mira, la escuela de los niños. Maati y yo
fuimos los primeros profesores aquí
1:07:41
Nadie sabía leer o escribir. Ahora los
niños estudian aquí hasta el octavo grado
1:07:47
Después mandan los muchachos a
Kartarpur, para más estudios
1:07:53
¿ Y las muchachas?
- no es posible para nosotros...
1:07:55
para mandar las muchachas hasta ahora. Y
tienen que aprender de todos modos...
1:07:59
ocuparse de la casa, así que qué uso es
una educación más alta para ellas?