1:28:02
Pero yo tengo permiso por solamente dos
días. Tengo que presentarme esta noche
1:28:06
Pondré Zaara en un autobús a Amritsar y...
- no en absoluto.
1:28:10
Llevarás a Zaara a Atari y la verás hasta el
tren. Ella está toda sola...
1:28:14
¿ Si algo le sucede?
-¿ La has encariñado enseguida en un día?
1:28:21
Usted siempre trastornaba cuando era hora
para mí de irme y hoy
1:28:25
Usted quisiera hoy que me fuera rápidamente?
- No tengo tiempo para tus cosas absurdas
1:28:32
He hecho algunos laddoos para tí y Ranjit.
Tómalos
1:28:42
Oh Ginda dondé se ha ido?
- Veeru le hace tarde
1:28:46
Bauji que llenaba el diesel.
- ¿ Es ésta la hora o el momento para eso?
1:28:49
Lo dejáis, quieren
1:28:52
Con autorización ahora me bendiga...
1:28:55
Que viva una larga vida, hijo
1:28:58
¿Le dicen, huh?
- Sí sí, le diré
1:29:00
¿ Yo?
- Deje de apresurarme
1:29:02
Maati controla lo.
1:29:04
¿ Oh a dónde va usted ?
¿ Qué está en esto?
1:29:06
No es para usted.
- ¿Ni uno...? Ya veo...
1:29:08
¿Para su hijo...?
- Bauji...
1:29:16
¿ Qué usted está haciendo?
Aquí las muchachas no tocan los pies
1:29:20
¿Pero las hijas piden bendiciones antes
de que despiden de sus padres?
1:29:26
Que vivas una larga vida mi niña
1:29:33
Dé a sus padres un mensaje de mi parte
1:29:39
Les dice que los sesenta años de un viejo indio
saludan los valores que han puesto en usted