:35:08
Добре. Ще ти кажа какво
трябва да направиш.
:35:15
И когато отидеш при психиатъра,
трябва да разиграеш някаква драма,
:35:18
за някоя смахната леля
или нещо подобно.
:35:22
Ето. Вземи кърпичка.
- Благодаря.
:35:29
Ще се оправиш,
не се тревожи.
:35:42
Здравей Джордж. О, здравей, Пеги!
Днес не си ли на работа?
:35:46
Изправи се де. - Тя си е добре така,
Джордж, Бог да я поживи.
:35:49
Това малко се е смъкнало.
Айви пак е закъсала, нали?
:35:53
О, скъпа. Ще сваря пресен чай.
:35:58
Ще донеса и бисквити.
Пеги ще си хапне, нали?
:36:03
Здравей, Айви. - Как си, Вера?
- Май имаш лош ден.
:36:07
Писна ми вече.
- О, скъпа. Ще сложа чайника.
:36:21
Не си ли спала снощи, скъпа?
- Когато си на това дередже не ти е до сън.
:36:27
Лягала ли си изобщо днес?
:36:29
Не, не съм.
- О, никак ли?
:36:31
Е, после може да си дремнеш, Айви.
- Трябва да отивам на работа.
:36:35
Не можеш да отидеш
на работа в това състояние.
:36:37
Някой трябва да изкарва пари.
:36:39
Ако аз си взема почивен ден
и тя си взима почивен ден.
:36:42
Ще си загубя работата ако продължава така.
- Не си виновна ти, скъпа.
:36:45
Опитай се да го обясниш на шефа.
Нищо не разбират... мъже.
:36:50
Копелета.
:36:58
Така...
това първата ви бременност ли е?