Vera Drake
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:00
Dìkuju.
:26:02
- Mám pro tebe další.
- Ano?

:26:04
- V pátek, že?
- Vyhovuje ti to?

:26:05
Øekla jsem jí v 17:00.
:26:07
- Dobøe, ano.
- Chceš nìjaký èaj?

:26:11
- Sardinky?
- Tento týden jsem na tom dobøe, Lily.

:26:14
- Jaké mᚠsladkosti?
- Vaøené.

:26:17
Tady. Nechceš nìjaké
pro tvou Ethel?

:26:20
Kolik jich teda je?
:26:22
Dvì libry za sáèek.
Pro tebe penny osmdesát.

:26:24
Dobøe.
:26:33
- Ulice Kelp.
- Vím.

:26:35
Nora. Už má sedm dìtí.
:26:38
Nemùže to nìjak zaøídit?
:26:39
- Ne, ty bys mohla?
- Mám jen tøí penci.

:26:41
Mám nazpátek.
:26:43
Nemá na pomoc manžela?
:26:44
Hádám že ano.
:26:46
Neumí se ovládat, pokud se ptáš.
:26:48
Hrùza. Ubohá ženská.
:26:51
Posluž jí dobøe.
:26:53
Nechceš sardinky pro svou matku?
:26:55
Ne, už je nemùže jíst, Lily.
Pálí ji z nich žáha.

:26:58
Jak se drží tvá matka?
:27:00
To víš. Stárne.
:27:02
Nezestárnem snad všichni?
:27:04
To je Ethel.
:27:06
- To jsi ty, Ethel?
- Ahoj, mami.

:27:08
Je tady Lily.
:27:09
Ahoj Ethel.
:27:12
Dobrý den.
:27:15
- Chceš šálek èaje?
- Ano, prosím, mami.

:27:25
- Ještì nemá pøítele?
- Ne.

:27:28
To mì nepøekvapuje.
:27:34
Byla to moc hezká hostina, Vero.
Mockrát dìkuji.

:27:37
- Není zaè, Regu, ale to víte.
- Zašíváte?

:27:40
Ano. Máte nìco co potøebuje zašít?
:27:41
Máte na nohavicích malou dírku.
:27:43
- Ano, má.
- To jsem si udìlal v práci.

:27:46
- Ještì jsem se k tomu nedostal.
- Vy si sám šijete?

:27:47
No mám obì ruce levé,
ale mám to kam dávat.

:27:50
Mohl byste to dávat mnì, Regu.
:27:51
Potøebujete na to malou záplatu.
:27:52
Pøinesu vám z obchodu
kousek látky, Regu.

:27:54
Co je to?
Navy serge, 19?

:27:56
Dejte to mámì, spraví vám to,
to není problém.

:27:58
- To bych mohla.
- Samozøejmì, že ano.


náhled.
hledat.