Vera Drake
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:16:01
Mùžete to udìlat, pane.
:16:02
- Budete se muset nìjak zaøídit.
- Budu muset?

:16:05
Musí jít na stanici.
:16:11
- To je nìjaký omyl, ne?
- Ano, je.

:16:22
- Jak jsme na tom?
- Pøipraveni, seržante.

:16:24
Jdìte za seržantem.
:16:28
Budeš v poøádku, Vero.
:16:34
Víte kde je stanice, pane?
:16:36
- Jen si vezmu pl᚝.
- Vezmu tì.

:16:38
- Ty zùstaò tady.
- Vezmu auto.

:16:39
- Bude lepší, když zùstaneš.
- Bìž s ní, tati.

:16:42
- Co to dìláš?
- Dívám se.

:16:44
- Side.
- Franku!

:16:47
Ethel, vra se.
Zabije tì to.

:16:55
Mami!
:17:11
Neboj se lásko.
Jedu s tebou.

:17:24
Nechej nás a se podíváme, Vero.
Je to jen procedura.

:17:27
Nemáte se èeho obávat.
:17:29
Postaráme se o všechno,
co jsme si od vás dneska vzali.

:17:32
Dejte si tohle.
:17:34
Posaïte se.
:17:36
Dìkuji.
:17:38
Vero, máte nìjaké šperky?
:17:40
Ne, drahá.
:17:41
Vᚠsnubní prsten.
:17:43
Obávám se, že vám ho budu muset vzít.
:17:45
Nemùžu.
:17:47
Vím, že je to pro vás tìžké.
:17:51
Nikdy jsem si ho nesundala.
:17:53
Vím.
:17:54
27 let.
:17:56
Budeme se o nìj extra dobøe starat.
:17:58
Taková jsou naøízení.

náhled.
hledat.