:31:00
Proè? Tati, co se dìje?
:31:01
Nechte vaeho tátu,
a si sundá kabát.
:31:07
Nechejte mì a si promluvím s vaím
strýcem Frankem. Bude to jen 5 minut.
:31:10
- Proè nám nemùe øíct...
- 5 minut.
:31:22
- Je ve váném problému, Franku.
- Proè, co se stalo?
:31:28
Co budu dìlat?
:31:30
Co je to?
:31:34
- Øekni mi to.
- Nemùu.
:31:41
Pomáhala mladým dívkám.
:31:44
Jak to myslí?
:31:48
Které se ocitly na rodinné dráze.
:31:53
Chce øíct...
:31:59
Nevìøím tomu.
:32:00
Øekla mi to sama
pøed policajtama.
:32:14
Poádala mì, abych to neøíkal dìtem.
:32:16
Co mám dìlat?
:32:18
- Musí jim øíct pravdu.
- Vím.
:32:21
Co se jí stane?
:32:23
Ráno musí jít k soudu.
:32:26
Copper mi dal èíslo na advokáta.
:32:30
- Napøed se musím zastavit tam.
- Pùjdu s tebou.
:32:32
- Ano?
- Samozøejmì.
:32:33
Dìkuji.
:32:44
Joyce, vezmi si kabát.
:32:48
Díky Bohu za to.
Omluvte mì.
:32:51
Uvidíme se zítra.
:32:52
Ethel, kde je mùj klobouk, prosím?
:32:57
Bylo by lepí,
kdybys el domù, Regu.
:32:59
Ano, samozøejmì.