:31:19
Tengo doscientas cajas por día,
:31:22
y él me da ocho pares
de calcetines.
:31:24
- Yo quiero calcetines.
- Dame tres pares de calcetines, Sid.
:31:28
- ¿ Qué ofreces?
- Cinco paquetes de Players.
:31:32
¿ Qué,
por tres pares de calcetines?
:31:34
- Así es.
- No, no...
:31:36
Estos son calcetines italianos.
No son los checoslovacos.
:31:39
- Sí, son bonitos, Al.
- No me importa.
:31:41
Estoy ofreciendo cinco paquetes
de Players
:31:43
por tres pares de calcetines,
tómalo o déjalo.
:31:46
No entiendes, Ron, ¿ verdad?
:31:48
O yo estaré hablando
en otro idioma
:31:51
- o él estará sordo.
- Te oí.
:31:54
Mira. Que sean 10 paquetes.
:32:00
- Te daré seis... siete.
- Ocho.
:32:02
Mira, llévalos contigo
el sábado...
:32:04
"¿ Cómo estás, cariño?
¿ Quieres bailar?"
:32:06
Dale un par...
felicidades.
:32:08
- Bueno, ocho.
- Hecho.
:32:11
Buen chico.
:32:14
Te daré dos paquetes de té
por un par.
:32:16
¿ Quiénes son Uds.?
¿ Un acto doble?
:32:24
- Hola, Lily.
- Tus malditas escaleras.
:32:27
- Me van a matar.
- Debes haber oído la pava hirviendo.
:32:30
No.
:32:34
Acabo de poner una pava.
:32:36
¿ Cómo te fue con eso
la semana pasada?
:32:40
Igual que siempre.
:32:42
- ¿ Qué nerviosa estaba, no?
- Lo sé.
:32:44
La reconforté.
Hice que se tranquilizara.
:32:47
- Siempre lo haces, ¿no?
- ¿ Quieres una galleta, Lily?
:32:50
No la rechazaré.
:32:53
Gracias.
:32:55
- Tengo otra para ti.
- ¿ Sí?
:32:57
- El viernes, ¿no?
- ¿El viernes está bien?