1:04:02
- No te preocupes tanto.
- ¿ Segura?
1:04:05
Claro que sí.
He ido a los doctores y estoy segura.
1:04:09
Ya era hora.
1:04:10
Tienes que empezar
a tranquilizarte.
1:04:13
¿ Qué, vas a cuidarme?
1:04:15
- Sí.
- ¿Ah, sí?
1:04:19
Tenemos que contarles
a Stan y a Vera.
1:04:22
Sí, se lo diremos a Stan
y a Vera...
1:04:24
pero se lo diremos juntos,
como es debido.
1:04:26
Iremos por allí...
1:04:29
- el próximo fin de semana.
- Yo le preguntaré mañana temprano.
1:04:33
¿Puedes comprarme ahora
mi lavadora, por favor?
1:05:17
- Buenos días, Frank.
- Buen día, Stan.
1:05:20
Te tengo noticias.
1:05:22
¿ Qué?
1:05:27
Aquí tienes.
Adivina.
1:05:30
¿Buenas o malas noticias?
1:05:31
- Malas.
- Te equivocas. Intenta otra vez.
1:05:34
Está bien, son buenas noticias.
1:05:41
Bueno, vamos, ¿ qué es?
1:05:45
¿Eh?
1:05:48
Escupe, anciano.
1:05:52
¿Mi pequeña Ethel?
Se ha comprometido.
1:05:54
- ¿ Qué?
- Ayer a la tarde.
1:05:56
- ¿ Qué, con Reg?
- No podía creerlo.
1:05:58
Creí que estarían de novios
para siempre.