Vera Drake

1:07:00

Tu cara me parece familiar.

1:07:02

- ¿ Quién, yo?
- Sí.

1:07:04

- ¿De veras?
- Aunque no recuerdo de dónde.

1:07:10

¿Estás bien?

1:07:12

Por supuesto.
El Lavadero Sunlight.

1:07:15

- Ay, querida.
- Eres Vera, ¿ verdad?

1:07:19

- Así es.
- Vera Drake.

1:07:22

Conocí a tu madre
antes de la guerra.

1:07:24

- ¿De veras?
- ¿Tú hacías esto en ese entonces?

1:07:27

¿Te sientes hinchada, cariño?

1:07:29

Sí.

1:07:34

Muy bien.

1:07:39

Sécate.

1:08:07

Bebe esto, vamos.

1:08:09

Está frío, está frío.

1:08:12

Te refrescará.

1:08:14

Te va a refrescar.

1:08:32

- Salud.
- Salud.

1:08:39

Hola nuevamente, Pamela.
¿ Cómo te sientes?

1:08:42

¿Mal, no?

1:08:44

Ahora, debo echarle otro vistazo
a tu panza.

1:08:47

No te preocupes,
seré muy delicado.

1:08:50

Pamela, necesitamos que estires
las piernas.

1:08:54

Bien hecho.
A la cama.

1:08:56

Te prometo que tengo
las manos bien cálidas.