1:06:07
- Felicitaciones.
- Gracias, Frank.
1:06:09
Debes estar muy orgulloso.
1:06:12
Debiste ver el rostro de Vera.
1:06:14
Fue una gran sorpresa.
1:06:19
Entonces, el domingo...
1:06:21
Joycie y tú están invitados
para el té.
1:06:23
Llevaremos unas cervezas...
jerez para las muchachas.
1:06:25
Brindaremos por la feliz pareja
así Reg podrá conocer a la familia.
1:06:28
- El domingo.
- Como a las 4:00.
1:06:30
- ¿ Se lo dirás a Joyce?
- Yo se lo digo.
1:06:38
¿Lo sientes, cariño?
¿ Cómo empieza a hincharse?
1:06:41
Sí.
1:06:43
- ¿Eso te parece peculiar, Pam?
- Sí.
1:06:45
- ¿Así debe sentirse... peculiar?
- Sí.
1:06:49
- Ya has hecho esto antes, ¿ verdad?
- Sí, cariño.
1:06:51
- Entonces, es seguro.
- Es seguro, ¿no?
1:06:54
- Sí, querida.
- Y cuando esté lleno, pararemos.
1:07:00
Tu cara me parece familiar.
1:07:02
- ¿ Quién, yo?
- Sí.
1:07:04
- ¿De veras?
- Aunque no recuerdo de dónde.
1:07:10
¿Estás bien?
1:07:12
Por supuesto.
El Lavadero Sunlight.
1:07:15
- Ay, querida.
- Eres Vera, ¿ verdad?
1:07:19
- Así es.
- Vera Drake.
1:07:22
Conocí a tu madre
antes de la guerra.
1:07:24
- ¿De veras?
- ¿Tú hacías esto en ese entonces?
1:07:27
¿Te sientes hinchada, cariño?
1:07:29
Sí.
1:07:34
Muy bien.
1:07:39
Sécate.