1:57:02
Es mi intención hacer
una solicitud de fianza,
1:57:06
a discreción de la apreciación
del caso de Su Señoría.
1:57:09
Entiendo por el inspector,
1:57:11
que la policía no presentará
ninguna objeción a esta solicitud.
1:57:16
Gracias, Sr. Lewis.
1:57:19
¿ Ud. es Vera Rose Drake?
1:57:21
Sí.
1:57:24
¿ Cuál es su dirección?
1:57:29
- 82...
- ¿Podría hablar más fuerte?
1:57:34
Departamentos Essex,
número 82...
1:57:38
calle Oslow,
1:57:42
Norte 1.
1:57:46
Se le acusa que Ud.,
1:57:49
en el 17 de noviembre
de 1950
1:57:51
en el número 37
de la calle Flixton, Norte 1
1:57:54
delictiva e ilegalmente
1:57:57
utilizando un instrumento
con Pamela Barnes,
1:58:01
en contravención de la sección 58
de las ofensas
1:58:03
contra el acta de personas
de 1861.
1:58:06
Siéntese, Sra. Drake.
1:58:09
Inspector...
1:58:12
Detective Inspector
Earnest Webster,
1:58:15
División G,
Policía Metropolitana.
1:58:16
Juro por el Todopoderoso
1:58:19
que la evidencia que presentaré
será la verdad,
1:58:21
toda la verdad,
y nada más que la verdad.
1:58:27
Como resultado
de una llamada telefónica
1:58:29
de la hermana Coombes,
1:58:31
el detective sargento Vickers,
la agente Best y yo
1:58:35
fuimos a Hospital General
del Norte de Londres...
1:58:42
"Sé por qué están aquí.
1:58:45
Ayudo a jovencitas
en problemas.
1:58:48
Las ayudo a recuperar
su menstruación".
1:58:50
Yo dije, "¿ Quiere decir que realiza
abortos espontáneos?"
1:58:53
Ella contestó, "Así no es como
yo lo llamo. Sólo las ayudo".
1:58:56
Admitió haberle realizado una
operación ilegal a Pamela Barnes