:52:05
Allez, devine. Bonne ou mauvaise ?
:52:07
- Mauvaise
- Raté. Essaye encore
:52:10
Bon, alors bonne
:52:14
Allez, quoi. Qu'est-ce que c'est ?
:52:20
Vide ton sac, mon vieux
:52:23
Ma petite Ethel est fiancée
:52:26
- Hier après-midi
- Quoi, à Reg ?
:52:27
Je croyais qu'il mettrait
des années à se décider
:52:35
- Félicitations
- Merci
:52:37
Tu dois être très fier
:52:39
T'aurais vu Vera.
Faut dire que c'est une surprise
:52:45
Alors, dimanche, Joyce et toi,
venez manger avec nous
:52:48
Y aura de la bière,
du sherry pour les femmes
:52:50
On arrosera ça
et Reg verra la famille
:52:52
- Dimanche
- Vers 4 heures
:52:55
- Dis-le à Joyce
- Je lui dirai
:53:01
Vous sentez que ça se remplit ?
:53:04
Tu te sens bizarre, Pam ?
:53:06
C'est normal, non,
qu'on se sente bizarre ?
:53:09
Vous l'avez déjà fait ?
C'est sans danger ?
:53:12
- Oui, hein ?
- Oui, chérie
:53:13
Quand c'est plein, on s'arrête
:53:17
Je vous ai vue quelque part
:53:20
Qui, moi ?
:53:21
- Ah oui ?
- Je sais plus où
:53:28
Bien sûr. La blanchisserie Sunlight
:53:31
Vous, c'est Vera, hein ?
:53:33
- C'est ça
- Vera Drake
:53:36
J'ai connu votre mère
avant la guerre
:53:39
Vous faisiez déjà ça ?
:53:40
Vous sentez que c'est plein ?
:53:45
Ça va, mon lapin
:53:49
Séchez-vous