:09:17
Je suis l'inspecteur Webster
:09:20
Le sergent Vickers et l'agent Best
:09:25
Je sais pourquoi vous venez
:09:28
Pardon ?
:09:31
Je sais pourquoi vous venez
:09:37
Pourquoi ?
:09:40
A cause de ce que je fais
:09:47
Et que faites-vous, Mme Drake ?
:09:54
J'aide des jeunes filles
:10:02
Comment les aidez-vous ?
:10:10
On avait une petite fête,
aujourd'hui
:10:15
Je peux m'asseoir ?
:10:17
Bien sûr
:10:21
Je veux pas la gâcher
:10:26
Vous pouvez revenir demain ?
:10:34
Je regrette, Mme Drake
:10:36
il faut régler ça aujourd'hui
:10:40
Vraiment ?
:10:44
- Pourquoi c'est si long ?
- Je sais pas
:10:47
Un meurtre ?
:10:48
- Oh mon Dieu, Sidney !
- Ça suffit, Sid
:10:51
Chez une de ses patronnes.
Il dit que c'est grave
:10:54
Un petit vol, peut-être
:10:56
Mais y a deux inspecteurs.
Et en civil