:31:00
Qu'est-ce qui se passe ?
:31:01
Laisse-le enlever son manteau
:31:08
Je dois dire un mot à oncle Frank
:31:10
- Et nous ?
- Cinq minutes
:31:22
Son affaire est grave
:31:24
Pourquoi ? C'est quoi ?
:31:28
Qu'est-ce que je vais faire ?
:31:30
C'est quoi ?
:31:34
- Dis-le-moi
- Je peux pas
:31:41
Elle a aidé des jeunes filles
:31:45
Comment ça ?
:31:49
Qui se retrouvaient
dans un certain état...
:32:00
- Je ne le crois pas
- Elle me l'a dit devant les flics
:32:14
Elle veut pas le dire aux enfants
:32:17
Que faire ?
:32:18
- Faut leur dire la vérité
- Je sais
:32:22
- Que va-t-il lui arriver ?
- Elle comparaît demain matin
:32:26
Les flics m'ont indiqué
:32:29
un avocat
:32:31
- J'irai demain
- Je t'accompagne
:32:33
- Tu veux bien ?
- Bien sûr
:32:45
Joyce, ton manteau
:32:49
Dieu merci ! Pardon
:32:52
A demain
:32:53
Ethel, où est mon chapeau ?
:32:57
Vaut mieux
que tu rentres chez toi, Reg