:05:00
- Faz frio hoje, eh?
- Sim.
:05:31
Cuidado Ethel... desculpa, mamã.
:05:34
O que estás a fazer?
:05:35
Lavo as mãos como disseste para fazer.
:05:37
Ah sim! chegou o teu pai.
:05:38
- olá papá!
- olá mami!
:05:40
- Estás bem, Ethel?
- Sim.
:05:42
Está tudo bem, passaste um bom dia ?
:05:44
- Não me queixo.
- Ethel toma o bule.
:05:47
Estou a morrer de fome.
:05:49
Era capaz de comer uma casa.
:05:51
- Sentai-vos à mesa.
- Dá-me um segundo, amor.
:06:01
Não fala muito,
mas parece um bom tipo.
:06:03
Ah, sim. E muito trabalhador.
:06:05
- É baixinho e careca?
- Não.
:06:07
- Não, um gordinho.
- Todo o oposto.
:06:09
Ah, sim.
:06:10
Apenas come pão com manteiga todas as noites.
:06:12
Isso não tem nada de mal.
:06:14
- Mas todas as noites!
- A mim não me importaria.
:06:16
Ah, sim?
:06:18
Que fazes se eu
servir isso todas as noites?
:06:19
Faria um rico guisado.
:06:21
- Podemos comer docinhos recheados, mamã?
- Sim.
:06:23
- Adoro docinhos recheados.
- Tu és um.
:06:25
Isso não é agradável!
:06:26
Que fazes com a
roupa fina de trabalho?
:06:28
Vou a sair e trarei um bonito agasalho.
:06:30
vou num minuto.
:06:33
Docinho recheado.
:06:58
Vou ver David esta noite.