Vera Drake
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:23:06
Quando te sentires cheia, parámos.
:23:11
- Trabalhaste hoje?
- Fui esta manhã.

:23:17
- Pediste autorização?
- Sim.

:23:25
- Agora... sentes-te cheia?
- Sim.

:23:38
Seca-te e aguenta a toalha
aí um minuto.

:23:44
Vou limpar a bacia.
:23:56
Agora, o que se vai
passar é que amanhã...

:23:59
ou depois de amanhã sentirás um
pouco de dor nas partes de baixo.

:24:02
Tomarás banho, sangrarás
e tudo sairá.

:24:05
Que queres dizer com tudo sairá?
:24:08
Que terminou tudo,
sentir-te-ás muito bem.

:24:11
- Não morrerei, verdade?
- Não querida.

:24:16
Bem, já me vou.
Eu vou sozinha até à porta.

:24:20
Não há problema.
:24:26
- Cuida-te, querida.
- Está bem.

:24:46
Irei ver o meu contacto hoje.
:24:48
Dar-me-á 8 pares de calças.
:24:50
- Eu quero algumas.
- Eu quero 3 pares.

:24:53
Quanto dás por elas?
:24:55
- Cinco pacotes de cigarros.
- Por 3 pares?

:24:57
- Sim.
- Não, estas são italianas, não checas.


anterior.
seguinte.