Vera Drake
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:02
Tomarás banho, sangrarás
e tudo sairá.

:24:05
Que queres dizer com tudo sairá?
:24:08
Que terminou tudo,
sentir-te-ás muito bem.

:24:11
- Não morrerei, verdade?
- Não querida.

:24:16
Bem, já me vou.
Eu vou sozinha até à porta.

:24:20
Não há problema.
:24:26
- Cuida-te, querida.
- Está bem.

:24:46
Irei ver o meu contacto hoje.
:24:48
Dar-me-á 8 pares de calças.
:24:50
- Eu quero algumas.
- Eu quero 3 pares.

:24:53
Quanto dás por elas?
:24:55
- Cinco pacotes de cigarros.
- Por 3 pares?

:24:57
- Sim.
- Não, estas são italianas, não checas.

:25:01
- Sim, são boas
- Não me importa.

:25:04
Ofereço cinco pacotes por 3 pares...
:25:06
Pegar ou largar.
:25:08
Seja! etou a falar noutro idioma...
:25:11
Este é um actor cómico?
:25:13
- Escuta!
- Olha, sócio, que sejam dez pacotes.

:25:18
- Darei seis... sete.
- Bem, olha...

:25:21
Sai com a tua noiva no sábado,
ofere-lhe um par e verás.

:25:25
- Bem, está bem, oito.
- Feito.

:25:29
- Darei dois por um par.
- Ah, são dois comediantes.

:25:38
- olá, Lili.
- As tuas escadas matam-me um dia destes.

:25:42
- O bule está a ferver.
- Bem.

:25:45
Acabo de o fazer.
:25:48
Como foi aquilo a semana passada?
:25:50
Igual que sempre.
:25:52
- Estava nervosa, eh?
- Eu sei.

:25:55
Mas eu ajudei-te a tranquilizar.
:25:57
- Sempre o fazes, não?
- Come uma bolacha, Lili.

:25:59
Não direi que não. Obrigado.
Tenho outra para ti.


anterior.
seguinte.