:33:00
- Sim, claro.
- Foi um prazer, Reg.
:33:03
- Igualmente.
- Adeus.
:33:04
- Adeus!
- Até amanhã.
:33:08
Bem, dê a ele, papai.
:33:12
- Vem amanhã.
- Enquanto saia do trabalho.
:33:18
- Obrigado por tudo, Stan.
- De nada.
:33:20
- Passe bem, Reg.
- Obrigado, sócio.
:33:26
Toma.
:33:33
- Chá? ou um sandes?
- Não, obrigado.
:33:40
- Tem certeza?
- Sim.
:33:42
Bem, até amanhã, Vera.
Obrigado Arthur.
:33:56
Não posso acreditar.
Como pode?
:34:00
Ajudava pessoas, Syd.
:34:04
Mas está mal.
:34:07
O que fez,
não fez por maldade.
:34:13
- Decepcionou-nos.
- Não.
:34:36
- Sra. Drake.
- Sim.
:34:38
Sou o senhor Lewis, o seu advogado.
:34:41
O Stanley falou comigo
para que a represente.
:34:45
- Ele está lá fora com o Frank.
- O Frank está aqui?
:34:48
Sim, apoiam-se um ao outro.
:34:52
Agora tenho perguntas a fazer...
:34:54
e imagino que tem milhares para mim.
:34:58
comece então.