:32:00
Disse-me diante da polícia!
:32:14
- Há que dizer aos rapazes.
- O que é que faço?
:32:18
- Diz a verdade.
- Está bem.
:32:22
- O que irá acontecer?
- Irá a tribunal de madrugada.
:32:26
Deram-me o nome de um advogado.
:32:31
- Irei contigo.
- Sim?!
:32:32
- Claro!
- Obrigado.
:32:46
- Joyce, pega no teu casaco.
- Graças a Deus.
:32:50
- Desculpe!
- Vejo você amanhã.
:32:53
Ethel, por favor, o meu chapéu.
:32:57
Será melhor que a
família fique só, Reg.
:33:00
- Sim, claro.
- Foi um prazer, Reg.
:33:03
- Igualmente.
- Adeus.
:33:04
- Adeus!
- Até amanhã.
:33:08
Bem, dê a ele, papai.
:33:12
- Vem amanhã.
- Enquanto saia do trabalho.
:33:18
- Obrigado por tudo, Stan.
- De nada.
:33:20
- Passe bem, Reg.
- Obrigado, sócio.
:33:26
Toma.
:33:33
- Chá? ou um sandes?
- Não, obrigado.
:33:40
- Tem certeza?
- Sim.
:33:42
Bem, até amanhã, Vera.
Obrigado Arthur.
:33:56
Não posso acreditar.
Como pode?