:31:01
Deixa que tire o sobretudo.
:31:07
Deixem-me falar com o Frank
cinco minutos.
:31:10
- Mas...
- 5 minutos!
:31:22
- Está em sérios problemas.
- Porquê?
:31:28
- Que vou a fazer?
- O que esta acontecendo?
:31:33
- Diga.
- Não posso.
:31:41
Ele tem
ajudado garotas.
:31:45
- O quê?
- As que estão grávidas.
:31:54
O seja... não posso crer.
:32:00
Disse-me diante da polícia!
:32:14
- Há que dizer aos rapazes.
- O que é que faço?
:32:18
- Diz a verdade.
- Está bem.
:32:22
- O que irá acontecer?
- Irá a tribunal de madrugada.
:32:26
Deram-me o nome de um advogado.
:32:31
- Irei contigo.
- Sim?!
:32:32
- Claro!
- Obrigado.
:32:46
- Joyce, pega no teu casaco.
- Graças a Deus.
:32:50
- Desculpe!
- Vejo você amanhã.
:32:53
Ethel, por favor, o meu chapéu.
:32:57
Será melhor que a
família fique só, Reg.