:26:00
Tack.
:26:02
- Jag har en till åt dig.
- Jaha?
:26:04
- På fredag, inte sant?
- Går fredag bra?
:26:05
- Mm.
- Jag sa 5:00.
:26:07
- Det går bra, ja.
- Lite te?
:26:11
- Sardiner?
- Det går bra den här veckan, Lily?
:26:13
- Åh, vad är det för sötsaker du har?
- Kokade sötsaker.
:26:17
Här får du.
Vill du inte ha några åt Ethel?
:26:20
Hur mycket kostar det?
:26:21
2 penny per påse.
Det blir 1,8 penny för dig.
:26:24
Okej då.
:26:33
- Kelp Street.
- Jo, jag vet vart det ligger.
:26:35
Nora. Hon har redan
sju barn.
:26:37
Klara hon inte av det?
:26:39
- Nej, skulle du göra det?
- Jag har bara 3 penny i mynt.
:26:41
Jag har växel.
:26:43
Är inte maken hemma?
:26:44
Jag antar det.
:26:46
Kan inte kontrollera sig själv,
om du frågar mig.
:26:48
Fruktansvärt.
Stackars kvinna.
:26:50
Rät åt henne.
:26:53
Vill du inte ha några
sardiner till din mor?
:26:55
Nej, hon kan inte äta dem längre, Lily.
Hon får halsbränna.
:26:58
Hur är det med henne,
egentligen?
:26:59
Åh, du vet.
Blir äldre.
:27:01
Blir vi inte alla det?
:27:03
Det är Ethel.
:27:05
- Är det du, Ethel?
- Hej, mamma.
:27:08
- Lily är här.
:27:09
Hej, Ethel.
:27:12
Hej.
:27:15
- Vill du ha en kopp?
- Ja, tack, mamma.
:27:25
- Har hon ingen pojkvän än?
- Nej.
:27:28
Jag är inte förvånad.
:27:34
Det var et underbart pålägg, Vera.
Tack så mycket.
:27:36
- Ingen orsak, Reg.
- Lappar du kläder?
:27:39
Ja. Har du något som
behöver fixas?
:27:40
Du har lite ben som
sticker ut ur dina byxor.
:27:43
- Ja, det har han.
- Det gör jag på jobbet.
:27:45
- Jag har inte börjat med det än.
- Syr du själv?
:27:47
Jag har tummen mitt i handen,
men jag försöker.
:27:49
Du borde ta hit dom, Reg.
:27:50
Du behöver en liten
lapp på det där.
:27:52
Jag hämtar lite tyg
åt dig, Reg.
:27:54
Vad är det?
Marin cheviot, 540 gram.
:27:56
Ge det till mamma, hon tar
hand om dig, inga problem.
:27:58
- Jag kan göra det.
- Klart hon kan det.