:05:00
- Soðuk bir gün, deðil mi? - Evet.
:05:31
Ýzninle Ethel.
:05:32
- Afedersin anne. - Ne yapýyorsun?
:05:34
Söylediðin gibi, ellerimi yýkýyorum.
:05:36
- Oh, evet. Babanýz geldi. - Merhaba baba.
:05:38
- Merhaba anne. Ýyi misin Ethel? - Evet.
:05:41
- Ýyi misin baba? - Evet, Teþekkür ederim.
:05:42
- Günün iyi miydi? - Fena deðildi. Seninki?
:05:44
- Þikayetim yok. - Oh, Ethel. Þu çaydanlýðý alýver.
:05:47
Tanrým, açlýktan ölüyorum. Bir atý bile yiyebilirim.
:05:49
Ellerini yýka baba. Masaya berbat edeceksin.
:05:51
Terliklerimi giyeyim de.
:06:00
Demek açlýktan nefesi kokuyor. Oysa durumu iyi birine benziyordu.
:06:03
- Oh evet. Çok çalýþkan. - Þu ufak tefek adam mý; kel olan hani?
:06:06
- Hayýr. - Hayýr. Týknaz.
:06:07
- Karþýda oturuyor. - Oh, evet. Öyle mi?
:06:09
Her gece yiyecek bulamamasýný ben dert edemem.
:06:11
Yaðlý ekmeðin nesi var ki?
:06:13
Her gece de yenmez ama.
:06:14
- Benin için sakýncasý yok. - Öyle mi? Her çay saatinde...
:06:16
...masaya yaðlý ekmek koysaydým yüzünden düþen bin parça olurdu ama.
:06:19
Hayýr, ona nefis bir güveç yapacaðým.
:06:21
- Hamur köftesi yapabilir misin anne? - Elbette.
:06:23
- Hamur köftesine bayýlýyorum. - Sen bir hamur köftesisin.
:06:25
- Aman ne komik. - Neden iþ elbiselerini giydin?
:06:27
Salý günündeyiz baba. Gece okuluna gidiyorum.
:06:28
- Oh, doðru ya. - Evet.
:06:30
Hemen çýkmam lazým.
:06:33
Hamur köftesi.
:06:58
Bu akþam David'le buluþuyorum.