:06:00
Demek açlýktan nefesi kokuyor. Oysa durumu iyi birine benziyordu.
:06:03
- Oh evet. Çok çalýþkan. - Þu ufak tefek adam mý; kel olan hani?
:06:06
- Hayýr. - Hayýr. Týknaz.
:06:07
- Karþýda oturuyor. - Oh, evet. Öyle mi?
:06:09
Her gece yiyecek bulamamasýný ben dert edemem.
:06:11
Yaðlý ekmeðin nesi var ki?
:06:13
Her gece de yenmez ama.
:06:14
- Benin için sakýncasý yok. - Öyle mi? Her çay saatinde...
:06:16
...masaya yaðlý ekmek koysaydým yüzünden düþen bin parça olurdu ama.
:06:19
Hayýr, ona nefis bir güveç yapacaðým.
:06:21
- Hamur köftesi yapabilir misin anne? - Elbette.
:06:23
- Hamur köftesine bayýlýyorum. - Sen bir hamur köftesisin.
:06:25
- Aman ne komik. - Neden iþ elbiselerini giydin?
:06:27
Salý günündeyiz baba. Gece okuluna gidiyorum.
:06:28
- Oh, doðru ya. - Evet.
:06:30
Hemen çýkmam lazým.
:06:33
Hamur köftesi.
:06:58
Bu akþam David'le buluþuyorum.
:07:02
Göðsün tahta gibi görünüyor.
:07:06
Kilo mu verdin sen?
:07:10
Bilmem.
:07:20
Nefisti Vera. Çok teþekkürler.
:07:22
- Çok lezzetli. - Rica ederim. Afiyet olsun.
:07:24
Neden kanepeye geçmiyorsun Reg? Kendini evinde gibi hisset.
:07:26
Evet, Reg. Otur da birer sigara içelim.
:07:28
Çayý tazelesene Ethel.
:07:30
- Ýþte. - Al.
:07:36
- Sid? - Oh, saðol.
:07:43
Ýþlerin nasýl Stan?
:07:45
- Motorcu muydun? - Motor teknisyeni, evet.
:07:47
Bize getirirler, biz de tamir eder tekrar geri göndeririz.
:07:50
Ýki kiþi çalýþýyoruz. Ben ve kardeþim.
:07:52
Aile iþi gibi mi?
:07:54
Aslýnda Frank'in iþi. Ben onun için... onunla birlikte çalýþýyorum.
:07:57
Sen hep yol inþaatýnda mý çalýþýyordun Reg?
:07:59
- Hayýr. Savaþta baþladým. - Oh.