:08:25
Nu skal du i seng, Nicholas.
:08:28
- Godaften.
- Ca va?
:08:30
Hvordan går det?
Hvordan har min dreng opført sig?
:08:35
- Han har været så sød.
- Godt. Tak.
:08:41
Du har ikke set mig i ti dage.
Skal jeg ikke have et kys?
:08:47
- Jeg elsker dig, far.
- Jeg elsker også dig.
:08:53
Tak for hjælpen.
:08:57
- Værsgo.
- Mange tak. Hej, Nicholas.
:09:03
- Skal vi spille, far?
- Ja.
:09:06
Men jeg er ikke ekspert.
:09:11
- Jeg tæver dig, far.
- Ja.
:09:14
- Det er mig, ikke?
- Nej, det er mig.
:09:18
- Lær mig at slås, far.
- Du kan godt. Du er lynhurtig.
:09:23
- Jeg mener i virkeligheden.
- Lad os gå ovenpå.
:09:28
Det er sengetid.
Kom. Jeg er træt.
:09:33
Der er sørget for mad
og drikkevarer til jer.
:09:37
Vær venlig at gå hen og hente det.
:09:40
Bagefter vil immigrations-
myndighederne registrere jer.
:09:47
Jeg gentager:
:09:50
Vi er de amerikanske
immigrationsmyndigheder.
:09:52
Vi har sørget
for mad, drikke og tøj...