:18:00
And what happened?
:18:13
Yes, sometimes it's a little difficult,
but people here are usually nice.
:18:17
Only they ask me if somebody
of the family was a Nazi
:18:20
The curious thing is that when I say yes,
they give me a pitiful look.
:18:25
but nobody insults my family.
:18:30
As I say: people will always return
to you what you give to them.
:18:33
And that's a mistake, brother.
You are very naive.
:18:38
How so?
:18:40
Because when my boyfriend found out
the truth about our family it was the end.
:18:45
It was over. At first he said
that it wasn't a problem,
:18:51
that he didn't hate Germans, but since
I told him it could not get out of his head.
:18:57
He could no longer stay with me.
:19:01
Do you want milk and sugar?
:19:03
I remember: some milk and
a clod of sugar.
:19:06
Yes you remember.
:19:12
Axel, what did you really come for?
:19:15
Don't you want to see dad and mom?
They miss you.
:19:18
- Mom wanted me to ask you...
- I know.
:19:22
You can call them and tell them that
you have failed. That I won't return.
:19:26
- Wait please.
- What do you want from me?
:19:28
I am fine here.
The place is comfortable.
:19:30
This place is fantastic, but
why not speak with them or visit them?
:19:34
- And why did you leave home?
- But I live in Berlin.
:19:37
And how often do you see them?
Every 4 months?
:19:40
It's not the same thing. We talk
on the phone, we are in touch.
:19:44
I don't want to stay in touch.
You can't understand.
:19:47
They know that I don't want
anything from them.
:19:53
Alright, alright.
:19:54
Come on, let's not fight.
I only came to stay with you.
:19:58
And so Hansel and Gretel
kept fighting.