:43:01
Can I offer you a dessert?
We have hot chocolate soufflé with ice-cream
:43:06
- We have crème brûlé... - Maybe we should
wait till my brother comes back.
:43:10
Okay. I'll give you a few minutes.
:43:27
Is very friendly, your brother.
:43:32
Yes, he is.
:43:39
I have the address
to the best party in town.
:43:42
It's a place called "T. L. V.".
:43:45
Don't look at me. I know
nothing about these things.
:43:49
I mean, nothing.
:44:09
- Are you sure this is the right place?
- Yes, looks great, doesn't it?
:44:27
- Do you want to drink?
- Yes. - Beer, please.
:44:38
- What can I get you, sweetie?
- Sweetie?
:44:41
- Okay then, not sweetie.
- Three Heinekens.
:44:51
I'll be right back.