:44:09
- Are you sure this is the right place?
- Yes, looks great, doesn't it?
:44:27
- Do you want to drink?
- Yes. - Beer, please.
:44:38
- What can I get you, sweetie?
- Sweetie?
:44:41
- Okay then, not sweetie.
- Three Heinekens.
:44:51
I'll be right back.
:45:00
- Thanks. Let's go dance.
- No, I don't think so.
:45:04
- Why not?
- You go dance. I'm okay.
:45:07
- Are you sure?
- Yeah, I'm okay.