:05:00
- Díky za odvoz.
- Vítej doma, Chrisi.
:05:03
Jo, Chrisi...
:05:06
...za mìsíc budou volby.
:05:08
Poèítám s tebou.
:05:12
A pozdravuj otce.
:05:40
Mùu pomoci ?
:05:44
Mùj brácha.
Nestùj tam a pojï mì obejmout.
:05:55
- Vypadá dobøe.
- Co to je ?
:05:57
No nejsi jediný, kdo mùe
nosit hezkou uniformu.
:06:00
Hej mámo, Chris je doma!
:06:03
A tohle?
:06:04
To je Peta.
:06:05
- Stará se o nìj ?
:06:08
- To je tìstí!
- Mami, jak se má ?
:06:14
- Jak dlouho zde bude?
- U poøád.
:06:17
- Jsem doma.
- Opravdu?
:06:19
- Neertuje?
- Ne.
:06:25
- Ahoj, táto.
- Vítej zpátky.
:06:29
Kdybys dal vìdìt, e pøijede
nìco bych pøipravila.
:06:33
- Ale mami.
- Èínu je taky dobrá.
:06:35
Co bude dìlat, kdy tady u zùstane ?
:06:36
Chtìl jsem pracovat na pile.
:06:38
Nikdy jste nepsali, e ji zavøeli.
:06:40
Nechtìli jsme tì s tím zatìovat,
kdy u s tím mìl problémy táta.
:06:42
U mám co dìlat,
vidìla jsi venku ten nábytek.
:06:45
Dìlám pomocnou sílu ve kola,
Michelle práci má, víc nepotøebujeme.
:06:49
Pete, to je tvùj strýèek Chris.
:06:53
- Ahoj Pete.
- Sedni si a pozdrav.
:06:56
Kdy tì vidìl naposledy,
zaèínal jsi chodit.
:06:58
- A teï u stanuju.
- A u spí v posteli.