:06:00
Hej mámo, Chris je doma!
:06:03
A tohle?
:06:04
To je Peta.
:06:05
- Stará se o nìj ?
:06:08
- To je tìstí!
- Mami, jak se má ?
:06:14
- Jak dlouho zde bude?
- U poøád.
:06:17
- Jsem doma.
- Opravdu?
:06:19
- Neertuje?
- Ne.
:06:25
- Ahoj, táto.
- Vítej zpátky.
:06:29
Kdybys dal vìdìt, e pøijede
nìco bych pøipravila.
:06:33
- Ale mami.
- Èínu je taky dobrá.
:06:35
Co bude dìlat, kdy tady u zùstane ?
:06:36
Chtìl jsem pracovat na pile.
:06:38
Nikdy jste nepsali, e ji zavøeli.
:06:40
Nechtìli jsme tì s tím zatìovat,
kdy u s tím mìl problémy táta.
:06:42
U mám co dìlat,
vidìla jsi venku ten nábytek.
:06:45
Dìlám pomocnou sílu ve kola,
Michelle práci má, víc nepotøebujeme.
:06:49
Pete, to je tvùj strýèek Chris.
:06:53
- Ahoj Pete.
- Sedni si a pozdrav.
:06:56
Kdy tì vidìl naposledy,
zaèínal jsi chodit.
:06:58
- A teï u stanuju.
- A u spí v posteli.
:07:00
Chris míval tvùj pokoj.
:07:02
Asi bude pret. Mohu ti ukázat
jak dobøe pøipravit stan.
:07:04
Nemyslím, e bude pret plukovníku.
:07:05
Pete!
Sedni si a nìco snìz.
:07:08
Za prvé, byl jsem serant
a tvrdì jsem makal.
:07:11
Á, sluòák.
U jsi nìkoho zabil ?
:07:14
- Pete!
- Chlapèe!
:07:17
Tvoji zbraò má dìda
schovanou stále v garái,
:07:19
Ukáe mi jak se støílí ?
:07:21
Myslel jsem, e jsi ji dal do rotu.
:07:23
Ne, èekal jsem a se vrátí domù.
:07:27
- Je mi líto, Pete.
- koda.
:07:29
- Pùjdu ven.
- Hej, jen do desíti.
:07:31
- Do pùl jedenáctý.
- Do desíti!
:07:33
Pøipomíná ti nìkoho?