:47:00
Ty a tvoje drogy,
které prodává v kasínu.
:47:04
Kasíno je zavøené,
o to ses u postaral.
:47:08
Jo. A pohlídám si aby to tak zùstalo.
:47:11
To je moný,
ale je zde jetì jedna vìc:
:47:13
Kasíno je praèka
na legalizaci penìz.
:47:16
Proè bych tohle riskoval prodejem drog?
:47:19
Protoe si mìák Jay.
:47:20
- A to teï zmìním.
- Skuteènì?
:47:22
Jediná zmìna, která tu je...
:47:24
...je ta, e si mùe kadé ráno
pøipínat ten odznak...
:47:28
...ale pod ním je ten
samý chlap, který není...
:47:31
...dobrej ani ve fotbale a ani v armádì...
:47:34
...a nebude ani dobrej policajt.
:47:36
- Jetì nìco?
- Jo. Buï v klidu...
:47:40
..nebo se taky nemusí doít ètyøicítky.
:47:45
Moje doklady, prosím.
:47:54
Díky, erife.
:47:58
Oprav si zadní svìtlo.
To je poslední výstraha.
:48:01
Jaký je problém se svìtlem?
:48:06
Je rozbité.
:48:36
Dobrý den, erife.
:48:37
Chce být policajtem?
:48:44
Ne, ne a ne!
:48:48
To jsi pøítel?
Ví, e policajty nesnáím.
:48:50
Ty jsi erif dva mìsíce
a u tì zaèínám nesnáet.
:48:54
Já jsem odsouzený zloèinec.
Nechám ti ho vymazat.
:48:57
Take jsi taky zkorumpovaný a dìlá
slubu svému známému. Pìknì to zaèíná.