:04:00
- Gjorde jeg dig bange?
- En smule.
:04:04
Jeg gjorde ham bange.
:04:12
Du har været væk længe, var?
:04:13
8 år. Harstad var sherif dengang.
:04:17
Aaron Harstad, ja.
:04:20
Kedelig historie.
:04:22
For ca. 5 måneder siden faldt han
i søvn bag rattet og ramte et træ.
:04:27
Bilen blev mast sammen som en harmonika.
:04:31
Han var en god man.
En god mand og en god sherif.
:04:55
Okay.
:05:00
- Mange tak for køreturen.
- Velkommen hjem, Chris.
:05:06
Det er valg måned. Stem på mig.
:05:11
Okay. Hils den gamle.
:05:15
Så køre vi.
:05:40
Kan jeg hjælpe dig?
:05:44
Lillebror.
Kom herover og giv mig et knus.
:05:55
- Du ser godt ud.
- Hvad er det her for noget?
:05:57
Jeg kunne ikke lade dig være den eneste,
som så godt ud i uniform.