:30:00
Jeg ville gøre dig til sikkerhedschef.
:30:03
- Hvad siger du?
- Nej.
:30:13
Jeg kan forstå, du har brug for
at tænke over det. Det tænkte jeg nok.
:30:20
Det er til dig.
:30:22
Det er lidt til at hjælpe dig få,
du ved...
:30:27
Helt ærligt, mand,
lad vær at være sådan.
:30:29
Jeg kom hele vejen herud, kun for
at se hvordan du havde det.
:30:34
Jeg kontakter sheriffen.
:30:37
Jeg er ked af, du har det på den måde.
:30:42
Vi ses, Chris.
:30:57
Jeg ved det, det var hyggeligt, ik´?
:31:02
Undskyld mig.
:31:04
Undskyld mig.
:31:07
Jeg er nødt til at ringe tilbage.
:31:10
Hey, Chris.
:31:12
Det er godt at se dig oppe og omkring.
Du ser sur ud.
:31:15
Jeg er her for at anmelde nogen.
:31:17
Det handler ikke om episoden på
kasinoet for noget tid siden, vel?
:31:20
Jo. Det gør.
:31:21
For den sag er afsluttet.
:31:24
Du er heldig, du ikke blev anklaget,
Jeg mener...
:31:27
Undersøgte du det overhovedet?
:31:30
De lavede en intern undersøgelse,
Det er godt nok for mig.
:31:33
En intern undersøgelse?
:31:37
Jeg ved, du er bekendt
med udtrykket no-fly zone.
:31:40
Fordi det er, hvad kasinoet er.
:31:42
Siden savmøllen lukkede...
:31:45
...har det kasino været byens
største indtægtskilde.
:31:48
Så sagen er lukket, sådan set.
:31:53
Vi ses.
:31:55
- Jeg vil ikke lade det stå.
- Undskyld mig?