:38:36
Jeg vil skyde på, det ændre vores
venskab en del, var?
:39:19
Du skulle ikke kommet
og opsøgt ballade.
:39:21
Hold hænderne oppe.
Ud af bilen nu, Chris.
:39:24
Nu!
:39:27
- Tilbage, tilbage.
- Gå hen til fronten af bilen.
:39:31
Læg dine hænder på kølerhjelmen.
:39:37
Jeg råder dig til virkelig
at overveje tilbudet.
:39:41
Hvis du kommer for retten,
står du til 18 år.
:39:43
Det her er en god aftale.
:39:45
Normalt vil de ikke give et sådant...
:39:48
...men med din militærbaggrund
kan ikke ignoreres.
:39:50
3 måneders husarrest,
noget samfundstjeneste...
:39:54
...virkeligt en godt tilbud, Chris.
- Men jeg skal tage skylden.
:39:58
Se på det fra den anden side.