:39:19
Du skulle ikke kommet
og opsøgt ballade.
:39:21
Hold hænderne oppe.
Ud af bilen nu, Chris.
:39:24
Nu!
:39:27
- Tilbage, tilbage.
- Gå hen til fronten af bilen.
:39:31
Læg dine hænder på kølerhjelmen.
:39:37
Jeg råder dig til virkelig
at overveje tilbudet.
:39:41
Hvis du kommer for retten,
står du til 18 år.
:39:43
Det her er en god aftale.
:39:45
Normalt vil de ikke give et sådant...
:39:48
...men med din militærbaggrund
kan ikke ignoreres.
:39:50
3 måneders husarrest,
noget samfundstjeneste...
:39:54
...virkeligt en godt tilbud, Chris.
- Men jeg skal tage skylden.
:39:58
Se på det fra den anden side.
:40:00
Der er over et dusin vidner,
ingen af dem til din fordel.
:40:03
- Han startede med at smadre maskinerne.
- Der var et skud.
:40:06
- Han gik bare amok.
- En komplet psykopat.
:40:08
De giver mig kun det tilbud,
for at få mig til at tie stille.
:40:11
Jeg syntes stadig, du skulle slå til.
:40:13
Jeg var ikke forkert på den.
Og jeg vil ikke sige, jeg var.
:40:18
Vores job er at holde orden.
:40:20
Der var igen mulighed for det,
efter at han kom ind.
:40:23
Mig og mine mænd,
vi forsøgte bare at kontrollere ham.
:40:28
Han er højt trænet, voldelig.
En meget farlig person.
:40:33
Så voldelig, så farlig,
så højt trænet...
:40:38
...at han ordnede 6 af kasinoets
sikkerhedsvagter på egen hånd.
:40:42
6 mænd, på egen hånd.
:40:45
Hans valg af våben:
en simpel bjælke af fyrretræ...
:40:50
...hvilken i hans hænder,
blev en ødelæggende kraft med et mål:
:40:54
At skade folk og ødelægge ejendom.