:40:00
Der er over et dusin vidner,
ingen af dem til din fordel.
:40:03
- Han startede med at smadre maskinerne.
- Der var et skud.
:40:06
- Han gik bare amok.
- En komplet psykopat.
:40:08
De giver mig kun det tilbud,
for at få mig til at tie stille.
:40:11
Jeg syntes stadig, du skulle slå til.
:40:13
Jeg var ikke forkert på den.
Og jeg vil ikke sige, jeg var.
:40:18
Vores job er at holde orden.
:40:20
Der var igen mulighed for det,
efter at han kom ind.
:40:23
Mig og mine mænd,
vi forsøgte bare at kontrollere ham.
:40:28
Han er højt trænet, voldelig.
En meget farlig person.
:40:33
Så voldelig, så farlig,
så højt trænet...
:40:38
...at han ordnede 6 af kasinoets
sikkerhedsvagter på egen hånd.
:40:42
6 mænd, på egen hånd.
:40:45
Hans valg af våben:
en simpel bjælke af fyrretræ...
:40:50
...hvilken i hans hænder,
blev en ødelæggende kraft med et mål:
:40:54
At skade folk og ødelægge ejendom.
:41:00
Han gik direkte efter alting.
Han kom bare ind og overtog stedet.
:41:04
- Du sagde, han brækkede din arm.
- Ja, det er rigtigt. Min højre underarm.
:41:09
Begge knogler med et slag.
Det var sindssygt.
:41:14
Har smidt et par sutter ud nu og da.
:41:15
Fyre som prøver at rage på pigerne.
Men aldrig nogen med den slags voldsomhed.
:41:18
Gav han dig
nogen form for advarsel...
:41:22
...en chance for at forsvare dig?
:41:25
Vi sloges, men han er en stor mand.
Han var på en mission.
:41:28
Desuden, så havde han for travlt
med at more sig, fra hvad jeg kunne se.
:41:31
Så udfra hvad du så,
så han så ud til at have en grund?
:41:34
Han havde noget at bevise.
:41:35
Jeg var i gang med at tømme maskiner,
da han kom ind og gik amok.
:41:38
- Jeg prøvede at komme ud derfra.
- Han var en trussel.
:41:41
- En meget farlig person.
- Militærtrænet.
:41:43
Han lignede en komplet psykopat.
:41:44
- Intet nær dette.
- Jeg vidste ikke, hvad han ville gøre.
:41:47
- Jeg var bange.
- Han kom efter os.
:41:48
- Uden tvivl?
- Uden tvivl.
:41:50
Jeg har ikke flere spørgsmål.
:41:51
Hr. Crowe, værsgo at foreligge
deres klients sag.
:41:56
Du er fyret.