:44:01
Αν επιλέξετε να υπερασπιστείτε εσείς τον εαυτό σας,
και όχι κάποιος νομικός σύμβουλος...
:44:06
αντιλαμβάνεστε ότι δεν
μπορείτε να ασκήσετε έφεση μετά;
:44:11
- Ναι.
- Πολύ καλά, κύριε Βον.
:44:22
Δεν αρνούμαι τίποτα απ'αυτά που ειπώθηκαν.
:44:24
Αυτό σημαίνει ότι
παραδέχεστε την ενοχή σας;
:44:26
Δεν είμαι ένοχος για τίποτα...
:44:28
...εκτός του ότι υπερασπίστηκα τον
εαυτό μου όταν ο νόμος αδυνατούσε.
:44:30
Ένσταση! Προσπαθεί να εισάγει
προγενέστερα περιστατικά.
:44:33
Δεκτή. Κ. Βον, στο θέμα μας.
:44:40
Μεγάλωσα σ'αυτή την πόλη.
:44:42
Ο κόσμος συνήθηζε να περπατάει περήφανος.
:44:45
Δε θα αντάλλαζαν το μύλο μ'ένα
"βρώμικο" καζίνο...
:44:48
Δεν είμαστε εδώ για
ν΄ακούσουμε αστικούς λόγους...
:44:50
Και δε θα έμεναν άπραγοι
ενώ τα παιδιά αγοράζουν ναρκωτικά.
:44:53
- Ένσταση!
- Δεκτή.
:44:54
Κ. Βον, λίγο ακόμα και
θα σας περοφρονήσουμε.
:44:58
Απολογήθηκα για τις πράξεις μου.
:44:59
Και αν με απαλλάξετε από τις κατηγορίες
θα βάλω υποψηφιότητα για σερίφης.
:45:03
- Κ. Βον.
- Και αν εκλεγώ θα φτιάξω αυτή την πόλη.
:45:05
Ησυχία.
:45:09
Παρακαλώ καθήστε..
:45:11
Κ. Βον, περιφρονείστε.
:45:14
Και θα σιγουρέψω ότι...
:45:16
- Ένσταση!
- Δεκτή.
:45:17
...αυτό δε θα συμβεί σε κανέναν
χωρίς να τιμωρηθεί ο ένοχος.
:45:20
Διατάζω τους ενόρκους να αγνοήσουν ότι είδαν.
:45:23
Κ. Βον, καθήστε.
:45:29
Ησυχία.
:45:31
Αλλιώς θα περιφρονηθείτε όλοι.
:45:44
Κ.Φόρμαν, αποφάσισαν οι ένορκοι;
:45:47
Ναι, εντιμότατε.
:45:49
Κατηγορούμενε σηκωθείτε.
:45:52
Κρίνουμε τον κατηγορούμενο Κρις Βον αθώο.