:07:06
¿ Se le ofrece algo?
:07:11
Hermanito. Ven aquí y dame un abrazo.
:07:24
- Te ves fantástico.
- ¿ Qué es eso?
:07:27
No podía dejarte ser el único
luciéndose en uniforme.
:07:31
Oye, má. Chris está aquí.
:07:34
- ¿De quién es la carpa?
- De Pete.
:07:37
- Ten cuidado.
- Chris.
:07:41
- Pero mírate.
- ¿Mamá, cómo estás?
:07:48
¿ Cuánto dura tu permiso?
¿ Cuánto te quedarás?
:07:51
Para siempre. Estoy en casa.
:07:53
- ¿En serio? ¿No bromeas?
- No.
:08:02
- Hola, papá.
- Bienvenido.
:08:07
Ojalá me hubieras dicho cuándo vendrías.
Habría cocinado algo.
:08:11
- Está bien.
- Adoramos la comida china.
:08:13
- No, es fantástico.
- ¿ Y qué haces ahora?
:08:16
Pensaba trabajar en el aserradero,
pero no me dijiste que había cerrado.
:08:20
No quisimos preocuparte
cuando despidieron a tu padre.
:08:23
Tengo mi negocio. Viste los muebles afuera.
:08:26
Yo soy maestra suplente en la escuela.
Michelle ayuda...
:08:30
tratamos de vivir sencillamente.
:08:32
Pete.
:08:35
- ÉI es tu tío Chris.
- Hola, Pete.
:08:38
Siéntate. Saluda.
:08:40
La última vez que te vio apenas caminabas.
:08:42
- Y ahora acampo.
- Dije que podías dormir en el sofá.
:08:46
Era el cuarto de Chris.
:08:47
Tu carpa va a acumular agua.
Puedo ensañarte a instalarla.
:08:51
No parece que vaya a llover, Coronel.
:08:54
Siéntate. Come algo.
:08:55
En primer lugar, fui sargento.
Trabajaba de eso.
:08:58
Un soldadito.