:17:01
Fue un gran juego, ¿ verdad?
¿Ésa es la lastimada?
:17:08
- Sí, estuvo bueno.
- Oye, bienvenido a casa.
:17:13
Es bueno estar de vuelta.
:17:15
Nos vemos.
:17:18
Si no vas a hacer nada después,
¿quieres venir al casino?
:17:22
Te presentaré a unas chicas lindas.
Yo pago los tragos. ¿ Qué dices?
:17:31
- Nos vemos esta noche.
- Genial.
:17:34
Te veo más tarde.
:17:40
Pórtate bien.
:17:47
Oye, Sargento. Buen juego.
La próxima vez quizá.
:17:53
Espera.
:17:58
La próxima vez quizá no te vea
en las gradas fumando marihuana.
:18:13
Bienvenido a casa, amigo.
:18:18
Pensé que había que ser aborigen
para tener un casino.
:18:21
- Hamilton se descubrió sangre india.
- Lo puso en su solicitud.
:18:25
Y convenció a los que mandan
pagándoles bajo la mesa.
:18:29
- Vamos a ganar dinero.
- Cosechemos cerezas, muchachos.
:18:34
- Allá vamos.
- Hoy me siento con suerte.
:18:37
Sepan que sólo me iré
cuando haya triplicado mi dinero.
:18:40
Eso dijiste la última vez.
:18:43
Terminaste vendiéndote
para pagar el autobús.
:18:45
Tuvo que caminar.
:18:47
Nadie tendrá problemas
para encontrar este lugar.
:18:50
Es su estética tan refinada
lo que más me impresiona.
:18:55
Se integra tan bien con la montaña.
:18:59
- Hola.
- Hola. ¿ Cómo estás?