:35:02
Toda tu vida quisiste irte de aquí.
:35:07
¿ Qué te hizo volver?
:35:10
Vas a pensar que estoy loco.
:35:14
Solía pensar en el aserradero.
:35:17
Cuando de niño iba a visitarte al trabajo,
el olor del cedro recién cortado...
:35:24
Recuerdas ese olor.
:35:28
Recuerdo muchas cosas lindas
de antes que cerrara el aserradero.
:35:37
¿ Cuándo cerraron el negocio?
:35:40
Hace unos seis meses.
:35:43
Hay un Home Depot
a unos quince minutos de aquí.
:35:48
¿ Y eso?
:35:50
VENUS ADULTO XXX
:35:53
No preguntes.
:36:17
Primero que nada, quiero agradecerte.
:36:21
- ¿Por qué?
- Por descubrir a ese empleado.
:36:26
Ha sido despedido
y se le ha retirado su permiso.
:36:30
No tengo idea de por qué mis cámaras
de seguridad no detectaron eso.
:36:40
Hay muchas cosas que no se detectan
en tu negocio, ¿no?
:36:44
- Mira, Chris, odio verte así.
- Tus muchachos lo hicieron.
:36:49
Espera un segundo.
:36:53
Sí, estuvieron un poco rudos.
Son un poco nerviosos. Es lógico.
:36:57
No sabes con qué clase de imbéciles
tienen que tratar todos los días.