:36:17
Primero que nada, quiero agradecerte.
:36:21
- ¿Por qué?
- Por descubrir a ese empleado.
:36:26
Ha sido despedido
y se le ha retirado su permiso.
:36:30
No tengo idea de por qué mis cámaras
de seguridad no detectaron eso.
:36:40
Hay muchas cosas que no se detectan
en tu negocio, ¿no?
:36:44
- Mira, Chris, odio verte así.
- Tus muchachos lo hicieron.
:36:49
Espera un segundo.
:36:53
Sí, estuvieron un poco rudos.
Son un poco nerviosos. Es lógico.
:36:57
No sabes con qué clase de imbéciles
tienen que tratar todos los días.
:37:01
Mira, han sido amonestados.
:37:04
Pero dicen que te volviste loco, viejo.
:37:06
Lo siento. Inapropiado.
:37:09
Sé que el término que ustedes
usan es estrés postraumático...
:37:12
- ¿De qué diablos estás hablando?
- Como sea. Destruiste el casino...
:37:16
y no fue fácil convencer a mis hombres
de no denunciarte.
:37:20
Chris, si tenías un problema,
¿no deberías haber recurrido a mí?
:37:27
Quiero que entres a mi negocio.
:37:30
Quiero hacerte jefe de seguridad.
:37:34
- ¿ Qué dices?
- No.
:37:47
Supongo que necesitas tiempo
para pensarlo. Me lo imaginaba.
:37:55
Esto es para ti.
:37:58
Una pequeña ayuda para que, ya sabes...