:51:03
el cual, en sus manos, se convirtió
en una fuerza devastadora con una meta...
:51:08
lastimar gente y destruir bienes.
:51:15
Vino directamente a romper todo.
Entró y tomó posesión del lugar.
:51:21
- Usted dijo que él le quebró el brazo.
- Sí, así es. El antebrazo derecho.
:51:27
Los dos huesos con un solo golpe.
Fue una locura.
:51:32
Echamos a un par de borrachos cada tanto.
:51:35
Tipos que tocan a las chicas.
Pero nada con este tipo de violencia.
:51:39
¿Le dio algún tipo de advertencia previa...
:51:44
alguna oportunidad de defenderse?
:51:46
Luchamos, pero es un tipo grande.
Tenía una misión.
:51:50
Además, por lo que vi,
parecía estar muy ocupado divirtiéndose.
:51:55
Por lo que vio,
¿parecía tener algún tipo de objetivo?
:51:58
Quería demostrar algo.
:52:00
Estaba vaciando las máquinas
cuando él entró y empezó a golpear.
:52:04
- Estaba tratando de salir de allí.
- Era un peligro.
:52:06
- Un hombre muy peligroso.
- Un militar.
:52:09
Parecía un psicópata total.
:52:11
- Nada parecido a esto.
- No sabía qué iba a hacer.
:52:14
- Tenía miedo.
- Vino por nosotros.
:52:16
- ¿No le cabe ninguna duda?
- Sin duda.
:52:18
No tengo más preguntas.
:52:19
Sr. Crowe, puede presentar
el caso de su cliente.
:52:26
Está despedido.
:52:33
Su Señoría, quisiera presentar
yo mismo mi caso.
:52:40
¡Orden!
:52:47
Si decide representarse a sí mismo,
y no por un abogado...
:52:52
¿se da cuenta de que después no podrá
pedir la anulación del juicio por esa razón?
:52:58
- Sí.
- Muy bien, Sr. Vaughn.