:53:11
No niego nada de lo que se ha dicho
hoy aquí.
:53:14
¿Eso significa que ahora
se declara culpable?
:53:16
No soy culpable de nada...
:53:19
sólo de defenderme
cuando la ley no lo hace.
:53:21
Objeción. Intenta introducir
eventos anteriores.
:53:25
Ha lugar. Sr. Vaughn, no se vaya del tema.
:53:33
Crecí en este pueblo.
:53:35
La gente solía andar
con la frente alta en este pueblo.
:53:39
No habrían cambiado el aserradero
por un sucio casino.
:53:42
No vinimos a escuchar discursos cívicos...
:53:45
Y no se habrían quedado viendo
cómo le venden droga a niños.
:53:48
- ¡Objeción!
- Ha lugar.
:53:50
Sr. Vaughn, está cerca del desacato.
:53:54
Tengo razones para lo que hice.
:53:56
Y si me absuelven de estos cargos,
me postularé para alguacil.
:54:00
- Sr. Vaughn.
- Y si me eligen, arreglaré este pueblo.
:54:03
Orden.
:54:07
Por favor siéntese.
:54:10
Sr. Vaughn, lo acuso de desacato.
:54:13
Y me aseguraré de que esto...
:54:16
- Objeción.
- Ha lugar.
:54:17
no le suceda a nadie
sin que se castigue a los culpables.
:54:21
Le ordeno al jurado ignorar
lo que acaban de ver.
:54:24
Sr. Vaughn, siéntese.
:54:31
Orden.
:54:34
¡O los acusaré a todos de desacato!
:54:50
¿ Sr. Presidente del jurado,
han llegado a un veredicto?
:54:54
Así es, Su Señoría.
:54:56
Que el acusado se ponga de pie.
:54:59
Encontramos al acusado,
Chris Vaughn, inocente.