1:01:01
Vamos, viejo. Sabes que odio a los policías.
1:01:04
Hace dos minutos que eres alguacil
y ya comienzo a odiarte.
1:01:09
- Soy un reo condenado.
- Tengo influencias por aquí.
1:01:12
Ahora eres un policía corrupto
favoreciendo a los amigos. Así se empieza.
1:01:17
Cuando te descuides estarás aceptando
coimas, bloqueando rutas...
1:01:21
- registrando entrepiernas.
- ¿Terminaste?
1:01:29
- Ray, necesito tu ayuda.
- No hagas eso.
1:01:33
Necesito que me enseñes de drogas.
1:01:43
¿Podré usar uniforme?
1:01:47
Las drogas aquí son de gran calidad,
directas de fábrica.
1:01:50
- Entonces vamos a la fábrica.
- Es fácil decirlo.
1:01:53
Sabemos que los muchachos de Hamilton
venden la droga en el casino.
1:01:57
Sí, pero el 99% del tiempo están limpios.
1:02:00
Así que tenemos que rastrear el dinero
empezando con los adictos.
1:02:03
Eso nos llevará a los proveedores.
1:02:06
Estos tipos son muy nerviosos,
así que la clave está en la delicadeza.
1:02:11
Después los presionamos...
1:02:13
hasta que digan
dónde es la próxima compra.
1:02:16
- ¿Dónde aprendiste eso, Ray?
- En Cops.
1:02:20
Es un buen programa.
1:02:23
Fase tres: golpeamos.
1:02:25
- Dijiste que la delicadeza era la clave.
- Cierto. La delicadeza y la precisión.
1:02:31
- Oigan, ¿qué sucede?
- Sal de aquí.
1:02:52
- ¿Estás seguro que no llevas nada?
- No tengo un carajo.
1:02:57
- Oficial.
- Sí.