1:02:00
Así que tenemos que rastrear el dinero
empezando con los adictos.
1:02:03
Eso nos llevará a los proveedores.
1:02:06
Estos tipos son muy nerviosos,
así que la clave está en la delicadeza.
1:02:11
Después los presionamos...
1:02:13
hasta que digan
dónde es la próxima compra.
1:02:16
- ¿Dónde aprendiste eso, Ray?
- En Cops.
1:02:20
Es un buen programa.
1:02:23
Fase tres: golpeamos.
1:02:25
- Dijiste que la delicadeza era la clave.
- Cierto. La delicadeza y la precisión.
1:02:31
- Oigan, ¿qué sucede?
- Sal de aquí.
1:02:52
- ¿Estás seguro que no llevas nada?
- No tengo un carajo.
1:02:57
- Oficial.
- Sí.
1:03:03
Regístrelo.
1:03:09
Esto va a ser todo un cambio.
Separa las piernas. Baja los brazos.
1:03:16
¿Estuviste haciendo ejercicio?
1:03:21
Nada ahí.
1:03:24
Alguien necesita un baño.
1:03:39
Ahora léeme mis derechos,
después arréstame...
1:03:44
y llamaré a mi abogado.
1:03:46
Bien. Pero presiento que puede haber
algo más aquí dentro.
1:03:53
Puede ser.