:26:10
- Des fleurs magnifiques.
- Merci. C'est pour mon meilleur ami.
:26:15
Salut, sergent.
Conforme à ton statut de V.I.P.
:26:24
On n'apprend pas
les bases du combat à l'armée?
:26:28
Comment ça a été?
:26:29
Pas très bien. Mais ce matin,
j'ai donné une leçon à l'autre gars.
:26:37
- Toi, ça va?
- Quelle sacrée soirée pour mon retour.
:26:41
Peut-être l'avais-tu déjà remarqué,
mais ce n'est plus comme avant.
:27:03
Attends.
:27:07
Je vais t'aider. Allez.
:27:22
Ça va, maman. J'y arrive.
:27:27
- T'as besoin d'aide?
- Non. Je veux qu'on me plaigne.
:27:33
Y a de vieilles béquilles dans le garage.
:27:39
- Merci, Pete.
- Des béquilles. Génial.
:27:55
Tu as vu ce trou?