:05:01
Dziękuje za podrzucenie.
Witamy w domu Chris.
:05:03
Chris,
:05:07
w tym miesiącu są wybory.
:05:09
Jestem pańskim człowiekiem.
:05:12
Ok, niech pan pozdrowi ojca.
:05:41
Mogę panu pomóc?
:05:45
Mój braciszek, chodź tu
i weź mnie w ramiona.
:05:56
Świetnie wyglądasz.
:05:57
Co to?
:05:58
Nie możesz być jedynym, który
dobrze wygląda w mundurze.
:06:02
Hey Mamo, Chris przyjechał.
:06:04
Co to za namiot?
:06:05
To Pete'a.
:06:07
Uważaj.
Chris.
:06:10
Ja się czujesz Mamo?
:06:15
Jak długo zostaniesz?
Jak długo?
:06:17
Na zawsze.
Jestem w domu.
:06:19
Naprawdę?
Nie żartujesz?
:06:21
Nie.
Nie.
:06:26
Cześć Tato.
:06:27
Witaj w domu.
:06:30
Gdybyś powiedział, kiedy dokładnie
przyjeżdżasz, ugotowała bym coś.
:06:34
Nie przesadzaj mamo.
On lubi chińskie jedzenie.
To jest naprawdę dobre.
:06:36
Co będziesz teraz robił po powrocie
do domu?
:06:38
Chciałem znowu pracować
w tartaku.
:06:39
Nigdy nie pisaliście, że go zamknęli.
:06:41
Gdy ojciec został zwolniony, nie
chcieliśmy cię tym obciążać.
:06:43
Mam znowu jakąś, widziałeś meble
przed domem.
:06:46
Ja uczę od czasu do czasu
w podstawówce.
Michelle też coś dorzuci.
:06:48
Nie mamy zbyt dużych wymagań.
:06:51
Pete.
:06:52
To twój wujek Chris.
:06:54
Cześć Pete.
:06:55
Usiądź i powiedz dzień dobry.
:06:56
Zaczynałeś chodzić, jak wujek cię
widział ostatni raz.
Teraz już biwakuję.
:06:59
Możesz spać nawet na kanapie.
Chris najpierw miał twój pokój.