:04:01
Nastraszyłem pana?
Troszkę.
:04:05
Nastraszyłem go.
:04:13
Długo pana nie było.
Osiem lat.
:04:16
Wtedy jeszcze Husted był szeryfem.
:04:18
Erin Husted nie żyje.
:04:21
Smutna historia.
:04:23
Pięć miesięcy temu, zasnął za kierownicą,
i uderzył w drzewo.
:04:28
Samochód wyglądał jak harmonijka.
:04:32
Był dobrym człowiekiem.
:04:33
Dobrym człowiekiem i dobrym szeryfem.
:05:01
Dziękuje za podrzucenie.
Witamy w domu Chris.
:05:03
Chris,
:05:07
w tym miesiącu są wybory.
:05:09
Jestem pańskim człowiekiem.
:05:12
Ok, niech pan pozdrowi ojca.
:05:41
Mogę panu pomóc?
:05:45
Mój braciszek, chodź tu
i weź mnie w ramiona.
:05:56
Świetnie wyglądasz.
:05:57
Co to?
:05:58
Nie możesz być jedynym, który
dobrze wygląda w mundurze.