:09:26
Ray.
Ray.
:09:27
Cześć kiełbasko.
:09:29
Co tam stary?
Dobrze cię znów widzieć.
:09:31
Jak leci?
Nie narzekam.
:09:34
Co to jest?
:09:36
Maszyna miłości.
Dziewczyny do tego wchodzą?
:09:42
Co tam?
Dobrze.
Tak.
:09:44
Jestem czysty.
Chcesz piwo?
:09:46
Nie, czy wierzysz czy nie, już nie piję.
Napiję się wody.
:09:49
Ok, prosze.
Dzięki stary.
:09:54
Podoba ci się?
:09:55
Jak nas opuściłem, to sobie pomyślałem,
że też coś muszę zrobić w życiu.
:10:00
Więc pojechałem do Seattle, kupiłem
gitarę i żyłem już tylko muzyką.
:10:04
Potem muzyką i narkotykami, a później
już tylko żyłem dla narkotyków.
:10:09
Potem siedziałem dwa lata, za
włamanie z kradzieżą.
:10:14
Przykro mi.
:10:16
Popatrz teraz na mnie, od 14 miesięcy
jestem czysty i nie piję.
:10:20
Pracuję na budowie
i odnawiam wszystkie wspaniałe
i ważne znajomości.
:10:25
Powiedziałem tym pijakom, że wróciłeś.
:10:28
Poprosili abym ci przypomniał, że dziś
jest sobota.
:10:32
To ma oznaczać...
To ma oznaczać, że zaczynamy
za 20 minut.
:10:39
Ciągle to robicie.
Ciągle to robimy.
:10:42
Więc co gramy?
Gramy. No chodź gwiazdo.
Jak za starych czasów.
:10:46
Ray idź głęboko, idź głęboko.
:10:50
Kiedy to się stało?
:10:52
Boisko Jay Hamilton’a.
:10:53
Dwie minuty nie minęły od momentu,
kiedy otrzymał tartak w spadku,
a już go zamknięto.
:10:57
Dlaczego?
:10:59
Ręce do góry.
Ponieważ otworzyłem swoje kasyno.