:10:00
Więc pojechałem do Seattle, kupiłem
gitarę i żyłem już tylko muzyką.
:10:04
Potem muzyką i narkotykami, a później
już tylko żyłem dla narkotyków.
:10:09
Potem siedziałem dwa lata, za
włamanie z kradzieżą.
:10:14
Przykro mi.
:10:16
Popatrz teraz na mnie, od 14 miesięcy
jestem czysty i nie piję.
:10:20
Pracuję na budowie
i odnawiam wszystkie wspaniałe
i ważne znajomości.
:10:25
Powiedziałem tym pijakom, że wróciłeś.
:10:28
Poprosili abym ci przypomniał, że dziś
jest sobota.
:10:32
To ma oznaczać...
To ma oznaczać, że zaczynamy
za 20 minut.
:10:39
Ciągle to robicie.
Ciągle to robimy.
:10:42
Więc co gramy?
Gramy. No chodź gwiazdo.
Jak za starych czasów.
:10:46
Ray idź głęboko, idź głęboko.
:10:50
Kiedy to się stało?
:10:52
Boisko Jay Hamilton’a.
:10:53
Dwie minuty nie minęły od momentu,
kiedy otrzymał tartak w spadku,
a już go zamknięto.
:10:57
Dlaczego?
:10:59
Ręce do góry.
Ponieważ otworzyłem swoje kasyno.
:11:03
Nadal masz pistolet, co Jay?
:11:04
A ty swoje refleksy.
:11:06
Masz już dość wojska.
Nie, osiągnąłem to co chciałem.
Naprawdę?
:11:11
Zobaczymy.
No.
:11:14
Co cię sprowadza do domu?
:11:15
Potrzebuję troche spokoju.
Chcę odpocząć.
:11:17
Ty chcesz odpocząć?
Tak.
:11:23
Nie dzisiaj.
:11:26
Mam ją, mam ją.
:11:30
Bierz go, bierz go.
:11:32
Właśnie tak Jay.
:11:38
Tak miała być.
Tak miała być.
:11:42
Pełny kontakt, co?
:11:44
Co?
Przpraszam was panie.
:11:48
Trzymać boki.
Trzymać.
Trzymać.
:11:53
Strata.