:27:05
Graças a Deus.
:27:09
Deixe-me ajudá-lo. Venha.
:27:23
Tudo bem, mãe.
:27:28
- Precisa de ajuda?
- Não, estou só fazendo charme...
:27:35
A roupa de palhaço está lá na garagem.
:27:41
Obrigada, Pete.
:27:42
Essa foi boa.
:27:57
Você viu o buraco?
:28:08
- Quer assistir tv?
- Não, valeu.
:28:11
Ray!
:28:14
Parece que alguém está melhorando.
:28:16
Um poco.
:28:17
Gosta disso?
:28:18
Precisa de algo?
:28:19
- Algo errado?
- Não, é legal. É legal.
:28:22
Eu estou bem, pai. Obrigado.
:28:49
Eu dei uma mexida nela
enquanto você estava lá.
:28:51
Agradeço muito, pai.
:28:52
Eu sempre tive problema em
aceitar sua carreira, amigo...
:28:55
...mas não seria certo descontar
numa pobre caminhonete.
:28:59
Onde vai?